کشوها (Çekmeceler) (ترجمه‌شده)

Çekmeceler (Drawers) که از داستانی واقعی الهام گرفته، فیلمی درام محصول ۲۰۱۵ از ترکیه است و تنانگی زنی را که ردپای آسیب‌های کودکی را بر خود دارد، از رهگذر برداشت جامعه از مردانگی و ناموس بررسی می‌کند. معادل انگلیسی نام آن، یعنی واژهٔ «drawers»، معنای دومی هم دارد: لباس زیر زنانه؛ فیلم این دو معنایی را به‌عنوان تندترین و خشن‌ترین برابر فشار ناموس به کار می‌گیرد.

صندلی کارگردانی را جانر آلپر و مهمت بینای با هم تقسیم می‌کنند و فیلم‌نامه از آنِ جانر آلپر است. در گروه بازیگران، افزون بر اجه دیزدار، نیلوفر آچیک‌آلین و تیلبه ساران، تانر بیرسل، اجه یوکسل، توغرل تولک، قوبیلای تونجر، بوراک آلتای، جنگیز جوشکون و هاکان چیمنسر حضور دارند. موسیقی را حسن اوزسوت، دمیر دمیرکان و ایشیل اوزسوت آماده کرده‌اند.

فیلم بدون هیچ حمایتی و کاملاً در شرایط مستقل ساخته شد. در فوریهٔ ۲۰۱۵ در !f İstanbul Bağımsız Filmler Festivali نخستین بار با تماشاگران روبه‌رو شد؛ سپس با پخش Pinema در ۶ مارس ۲۰۱۵، درست پیش از روز جهانی زن، در ۱۰۵ سالن در ۲۷ شهر و با ردهٔ سنی ۱۸ سال اکران شد. نخستین نمایش آن در بیرون از ترکیه در بیستمین جشنواره فیلم ترکیه-آلمان انجام شد؛ فیلم آنجا جایزهٔ بهترین فیلم را گرفت و اجه دیزدار، نیلوفر آچیک‌آلین و تیلبه ساران نیز جوایز بهترین بازیگر زن را میان خود تقسیم کردند. بسیاری بر این باورند که فیلم با فیلم‌نامهٔ جسورانه، کیفیت تولید و بازی‌های عمیقش جایگاه مهمی در تاریخ سینمای ترکیه خواهد داشت.