کله‌داغ (Sıcak Kafa) (ترجمه‌شده)

Sıcak Kafa (با نام بین‌المللی Hot Skull)، مجموعهٔ ترکی در ژانر هیجانی-ویرانشهری و ماجراجویی است که Tims&B Productions برای Netflix ساخته است. این تولید در ۲ دسامبر ۲۰۲۲ روی پلتفرم پخش شد و تنها یک فصل هشت‌قسمتی داشت؛ هر قسمت حدود یک ساعت است. مجموعه از رمانی به همین نام نوشتهٔ آفشین کوم که در نوامبر ۲۰۱۶ منتشر شد اقتباس شده است. این تولید بر ایده‌ای غیرمعمول استوار است که در آن خود زبان به ناقل بیماری بدل می‌شود.

داستان در جهانی آغاز می‌شود که در آن دیوانگی از راه سخن گفتن از آدمی به آدمی دیگر منتقل می‌شود. مراد سیاوش، زبان‌شناسی پیشین، تنها کسی است که به دلیلی ناشناخته از این همه‌گیری تأثیر نمی‌پذیرد. مراد که مدت‌ها در منطقهٔ امنی پنهان بوده، وقتی نهاد مبارزه با همه‌گیری به جست‌وجویش می‌افتد ناچار از آنجا بیرون می‌آید. هنگامی که در خیابان‌های استانبول میان شعله‌ها و آوار می‌گریزد، می‌کوشد دلیل «کلهٔ داغ»، یعنی اثر ماندگاری را که بیماری بر او گذاشته، دریابد. در مجموعه عثمان سونانت، هازال سوباشی و شوکت چوروه نقش‌های اصلی را میان خود تقسیم می‌کنند؛ تیلبه ساران و اورن دویال نیز در گروه بازیگران‌اند.

کارگردانی را مرت بایکال و عمور تورا‌گای بر عهده گرفته‌اند. فیلم‌نامه را مرت بایکال، موژگان فرحان شنسوی، ظفر کولونک و گوکهان شکر نوشته‌اند. فصل دوم برنامه‌ریزی‌شده ساخته نشد و مجموعه در یک فصل ماند.