Sertarele (Çekmeceler) (tradus)

Inspirat dintr-o poveste adevărată, Çekmeceler (Drawers) este un film dramatic turc din 2015 și abordează sexualitatea unei femei marcate de traumele copilăriei prin prisma concepției societății despre bărbăție și onoare. Cuvântul englezesc „drawers”, echivalentul titlului, are ca al doilea sens lenjeria intimă feminină; filmul folosește acest dublu sens ca pe cea mai tăioasă și mai dură echivalență a presiunii onoarei.

Scaunul de regizor este împărțit de Caner Alper și Mehmet Binay, iar scenariul îi aparține lui Caner Alper. În distribuție se află Ece Dizdar, Nilüfer Açıkalın și Tilbe Saran, alături de Taner Birsel, Ece Yüksel, Tuğrul Tülek, Kubilay Tunçer, Burak Altay, Cengiz Coşkun și Hakan Çimenser. Muzica a fost realizată de Hasan Özsüt, Demir Demirkan și Işıl Özsüt.

Producția a fost filmată în condiții complet independente, fără niciun sprijin. În februarie 2015 s-a întâlnit pentru prima dată cu publicul la !f İstanbul Bağımsız Filmler Festivali; apoi, distribuit de Pinema, a intrat în cinematografe pe 6 martie 2015, chiar înainte de Ziua Internațională a Femeii, în 105 săli din 27 de orașe și cu restricție de vârstă de 18 ani. Prima proiecție în afara Turciei a avut loc la cea de-a 20-a ediție a Festivalului de Film Turcia-Germania; acolo filmul a primit premiul pentru cel mai bun film, iar Ece Dizdar, Nilüfer Açıkalın și Tilbe Saran au împărțit premiile pentru cea mai bună actriță. Mulți sunt de părere că, prin scenariul curajos, calitatea producției și interpretările profunde, filmul va avea un loc important în istoria cinematografiei turce.