Τα συρτάρια (Çekmeceler) (μεταφρασμένο)

Το Çekmeceler είναι μια τουρκική δραματική ταινία παραγωγής 2015, σε σκηνοθεσία Caner Alper και Mehmet Binay, με σενάριο του Caner Alper. Η παραγωγή, εμπνευσμένη από αληθινή ιστορία, γυρίστηκε εξ ολοκλήρου ανεξάρτητα χωρίς καμία εξωτερική υποστήριξη· παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στο !f İstanbul Bağımsız Filmler Festivali και κυκλοφόρησε στις 6 Μαρτίου 2015, πριν από την Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας, με διανομή της Pinema σε 27 πόλεις σε 105 αίθουσες, με όριο ηλικίας 18 ετών.

Η ταινία εξετάζει τη σεξουαλικότητα μιας γυναίκας που ζει στη σκιά παιδικών τραυμάτων, στο πλαίσιο της κοινωνικής αντίληψης για την αρρενωπότητα και την τιμή· η δεύτερη σημασία του αγγλικού τίτλου "Drawers" χρησιμοποιείται επίσης ως οξεία αντανάκλαση αυτής της πίεσης της τιμής. Η παραγωγή, για την οποία τη μουσική ετοίμασαν οι Hasan Özsüt, Demir Demirkan και Işıl Özsüt, κέρδισε το βραβείο Καλύτερης Ταινίας στο 20ο Türkiye-Almanya Film Festivali και απέφερε στις Ece Dizdar, Nilüfer Açıkalın και Tilbe Saran τα βραβεία Καλύτερης Ηθοποιού.