Tiroirs (Çekmeceler) (traduit)

Inspiré d'une histoire vraie, Çekmeceler (Drawers) est un drame turc de 2015 qui aborde la sexualité d'une femme marquée par des traumatismes d'enfance à travers la conception qu'a la société de la virilité et de l'honneur. Le mot anglais « drawers », équivalent du titre, a pour second sens les sous-vêtements féminins ; le film utilise ce double sens comme l'écho le plus aigu et le plus dur de la pression de l'honneur.

La réalisation est partagée entre Caner Alper et Mehmet Binay, le scénario est de Caner Alper. La distribution réunit Ece Dizdar, Nilüfer Açıkalın et Tilbe Saran, ainsi que Taner Birsel, Ece Yüksel, Tuğrul Tülek, Kubilay Tunçer, Burak Altay, Cengiz Coşkun et Hakan Çimenser. La musique a été composée par Hasan Özsüt, Demir Demirkan et Işıl Özsüt.

La production a été tournée sans aucun soutien, dans des conditions entièrement indépendantes. En février 2015, elle a rencontré pour la première fois le public au !f İstanbul Bağımsız Filmler Festivali ; puis, distribuée par Pinema, elle est sortie le 6 mars 2015, juste avant la Journée internationale des femmes, dans 105 salles de 27 villes, avec une interdiction aux moins de 18 ans. Sa première projection hors de Turquie a eu lieu au 20e Festival du film turco-allemand, où le film a reçu le prix du meilleur film, tandis que Ece Dizdar, Nilüfer Açıkalın et Tilbe Saran se partageaient les prix de la meilleure actrice. Beaucoup estiment que, grâce à son scénario audacieux, à la qualité de sa production et à des interprétations profondes, le film occupera une place importante dans l'histoire du cinéma turc.