Sezonul Cireșelor (Kiraz Mevsimi) (tradus)

Sezonul Cireșelor (Kiraz Mevsimi) este un serial de televiziune turcesc produs de Süreç Film, care îmbină genurile romantism, tinerețe și comedie romantică cu tonuri melodramatice și comice. Primul episod a fost difuzat pe 4 iulie 2014, pe FOX, iar serialul a rulat timp de două sezoane, cu un total de 59 de episoade, încheindu-se pe 28 noiembrie 2015. Rolurile principale au fost interpretate de Özge Gürel, Serkan Çayoğlu, Dağhan Külegeç și Nilperi Şahinkaya; în distribuție s-au mai numărat Neslihan Yeldan, Aras Aydın, Ayşegül Ünsal și Nihal Işıksaçan.

În centrul poveștii se află Öykü Acar, o tânără care locuiește cu mama și fratele ei într-un cartier obișnuit din Istanbul și care visează să devină o creatoare de modă celebră. Îndrăgostită încă din copilărie de Mete, fratele mai mare al prietenei sale, Öykü renunță la această iubire când aceasta nu este împărtășită; soarta o aduce apoi împreună cu Ayaz Dinçer, partenerul de afaceri și prietenul apropiat al lui Mete, un arhitect fermecător. Din cauza unei neînțelegeri, cei doi încep să se comporte ca un cuplu și, în timp, se îndrăgostesc cu adevărat unul de celălalt. Planurile prietenei viclene a lui Öykü, Șeyma, concurența din lumea modei și secretele de familie creează obstacole care le testează constant relația de-a lungul celor două sezoane.

Serialul a fost regizat de Filiz Gülmez Pakman pentru primele două episoade, urmat de Eda Teksöz; Aslı Zengin a fost designerul și scenaristul principal al proiectului. Episodul de deschidere al celui de-al doilea sezon a fost filmat la Roma, iar în 2014, a ajuns în fruntea listei celor mai căutate seriale pe Google Türkiye. Kiraz Mevsimi (Sezonul Cireșelor) a devenit primul serial turcesc difuzat pe Canale 5 în Italia și a fost difuzat în multe țări, din Orientul Mijlociu până în Indonezia. Din cauza scăderii ratingurilor din cel de-al doilea sezon, conducerea canalului a decis să încheie serialul după episodul 59.