زنّه (Zenne) (ترجمه‌شده)

Zenne، درام ترکی، از داستان احمد ییلدیز الهام گرفته است؛ او به سبب هویت همجنس‌گرایانه‌اش در ۱۵ ژوئیه ۲۰۰۸ به ضرب گلوله کشته شد. فیلم را دوستان ییلدیز، جانر آلپر و محمد بینای، با هم کارگردانی کرده‌اند و فیلمنامه را آلپر نوشته است. این اثر که نام بین‌المللی آن Zenne Dancer است، در سال ۲۰۱۱ در جشنوارهٔ بین‌المللی فیلم آنتالیا نمایش داده شد و در ۱۳ ژانویهٔ ۲۰۱۲ در ترکیه به اکران درآمد. واژهٔ عنوان در ترکی رقصندهٔ مردی را می‌گوید که با لباس زنانه روی صحنه می‌رود. در فیلم افزون بر ترکی، انگلیسی و آلمانی هم صحبت می‌شود؛ موسیقی را دمیر دمیرکان و پائولو پوتی ساخته‌اند.

در مرکز داستان سه انسان متفاوت قرار دارند که راهشان در استانبول به هم می‌رسد. احمد، پسر خانواده‌ای محافظه‌کار از شرق، را ارکان آوجی، جان، که بی‌پنهان‌کاری هویت جنسی‌اش با لباس زنانه می‌رقصد، را کرم جان و دانیل، عکاس آلمانی، را جووانی آروانه بازی می‌کند. این‌که احمد به سبب نگذراندن خدمت سربازی نمی‌تواند گذرنامه بگیرد، به نمادی از گیر افتادنش میان فشار خانواده و هویت خودش بدل می‌شود. فیلم به مضمون‌های آشکار کردن هویت و توانستن یا نتوانستن زیستن آزادانه، تابوی یکی دانستن خدمت سربازی با «مرد بودن» و تبعیضی که افراد LGBT در ترکیه با آن روبه‌رو می‌شوند می‌پردازد. تیلبه ساران، روچان چالیشکور، اونال سیلور، جاله آریکان، تولگا تکین، هولیا دویار، آیکوت کایاجیک و محمد بوزدوغان نیز در گروه بازیگران هستند.

در رویداد واقعی به پدر احمد ییلدیز مظنون شدند، اما هیچ‌کس به‌عنوان مسئول قتل پاسخگو نشد.