غنچه‌های سرخ (Kızıl Goncalar) (ترجمه‌شده)

Kızıl Goncalar مجموعه‌ی درام ترکی است که تهیه‌کنندگی آن را Gold Film بر عهده داشته و از شبکه‌ی NOW پخش شده است. کارگردانی این مجموعه را اومور آتای و اوزگور سویمولی به‌طور مشترک بر عهده داشتند و فیلم‌نامه‌ی آن را شوکرو نجاتی شاهین نوشت. این اثر که نخستین قسمت آن در ۱۸ دسامبر ۲۰۲۳ روی آنتن رفت، دو فصل ادامه یافت و با قسمت چهل‌وششم که در ۲۸ آوریل ۲۰۲۵ پخش شد، به پایان رسید.

نقش‌های اصلی را اوزجان دنیز و اوزگو نامال بر عهده داشتند و در گروه بازیگران این مجموعه، مرت یازیجی‌اوغلو، ارکان آوجی، هازال تورسان، سلن اوزترک، شریف ارول، مرت توراک و توغرول تولک نیز حضور داشتند. این داستان به تلاقی راه مریم که از محیطی مذهبی برخاسته با لوند، پزشکی آرمان‌گرا، به‌سبب دخترانشان می‌پردازد و شکاف عمیق میان سبک‌های زندگی مذهبی و سکولار در ترکیه را به تصویر می‌کشد.