Crveni pupoljci (Kızıl Goncalar) (prevedeno)

Kızıl Goncalar turska je dramska serija koju producira Gold Film i koja se svakog ponedjeljka prikazuje gledaocima na kanalu NOW. Produkcija izraženog političkog i društvenog karaktera uzima kao podlogu priče duboku podjelu u Turskoj između strogo religioznog načina života i liberalnog, progresivnog načina života, a cilj joj je da društvu prinese ogledalo. Serija, čija je prva epizoda emitovana 18. decembra 2023, dosegla je 46 epizoda u dvije sezone. Nakon što je priča privedena kraju, a gledanost opala, završila je 28. aprila 2025. 46. epizodom; tako je produkcija na ekranu ostala oko šesnaest mjeseci.

U središtu priče su Meryem iz religiozne sredine i Levent, idealistički ljekar. Njihovi se putevi ukrštaju zbog zajedničke kćerke; serija nakon tog susreta otkriva koliko su dva svijeta udaljena jedan od drugog. Glavne uloge dijele Özcan Deniz i Özgü Namal. U glumačkoj postavi su i Mert Yazıcıoğlu, Erkan Avcı, Hazal Türesan, Selen Öztürk, Şerif Erol, Mert Turak i Tuğrul Tülek.

Režiju su podijelili Ömür Atay i Özgür Sevimli, a scenarij je napisao Şükrü Necati Şahin. Nakon emitovanja u Turskoj serija je 2026. prikazana i u Srbiji, na televiziji Happy.