نشستگان ردیف عقب (Arka Sıradakiler) (ترجمه‌شده)

ردیف آخر، مجموعه‌ای تلویزیونی ترکیه‌ای در ژانر جوانان-درام است که توسط MinT Prodüksiyon برای FOX تهیه شده و تهیه‌کنندگی آن را بیرول گوون و کارگردانی آن را حمدی آلکان بر عهده داشته است. این سریال که در ۳۰ سپتامبر ۲۰۰۷ از FOX آغاز شد، نام خود را از دانش‌آموزان فراموش‌شده‌ی مدرسه که در ردیف آخر می‌نشینند گرفته است؛ در مرکز داستان، دبیرستان بزرگ ظفر که سال‌ها حتی یک دانش‌آموز هم به دانشگاه نفرستاده است و تلاش یک معلم ایده‌آلیست که به این مدرسه می‌آید تا دانش‌آموزان را به راه درست بکشاند، قرار دارد.

این سریال که مضامین سختی چون درگیری‌های باندی، مواد مخدر و باج‌خواهی را از دیدگاه جوانان روایت می‌کرد، پس از پایان پخش خود در FOX در سال ۲۰۱۱ با قسمت ۱۷۰، در ژانویه ۲۰۱۲ به TNT (NOW امروزی) منتقل شد و در مجموع شش فصل ادامه یافت؛ قسمت ۱۹۳ و پایانی برنامه‌ریزی‌شده به دلیل تصمیم به تعطیلی شبکه هرگز پخش نشد. این اثر که در میان بازیگرانش نام‌هایی چون بولنت امین یارار، باریش آتای، سینم اوزتورک و سودا دالگیچ نیز حضور داشتند، در سال‌های ۲۰۱۰-۲۰۱۱ منشأ یک اسپین‌آف به نام «معلم کمال» نیز شد.