Ata në rreshtin e pasmë (Arka Sıradakiler) (përkthyer)

Arka Sıradakiler, me jetën e tij transmetuese nga 2007 deri në 2012, është një nga serialet turke për të rinj me jetëgjatësinë më të madhe. Prodhimi i takon zhanrit të dramës dhe të të rinjve me tema të ashpra si përplasjet e bandave, droga dhe haraçi. Emri i referohet nxënësve që ulen në rreshtin e fundit të klasës, të harruar nga të gjithë. Seriali nisi në FOX më 30 shtator 2007 dhe dilte në ekran çdo të diel në mbrëmje; vazhdoi gjashtë sezone; nga 193 episodet e planifikuara, i fundit nuk u shfaq dot.

Vendi kryesor i ngjarjeve është Liceu Büyük Zafer. Shkolla prej vitesh nuk ka dërguar në universitet as një nxënës të vetëm dhe konsiderohet e harruar në mjedisin e saj. Mësuesi idealist Kemal, që vjen rishtas në shkollë, përpiqet t'i çojë këta nxënës në rrugën e duhur; ai është figura më e rëndësishme e serialit. Në kast janë aktorë si Bülent Emin Yarar, Barış Atay, Sinem Öztürk, Sevda Dalgıç, Anıl Altan, Gürbey İleri dhe Begüm Öner.

Seriali, i drejtuar nga Hamdi Alkan dhe i prodhuar nga Birol Güven, në fillim mbante nënshkrimin e MinT Prodüksiyon. Transmetimi në FOX përfundoi më 27 nëntor 2011 me episodin e 170-të. Seriali u kthye më 15 janar 2012 në TNT me episode të reja dhe prodhimin e mori Best Prodüksiyon. Kur u njoftua se TNT do të mbyllej, serialet në transmetim u ndërprenë, prandaj episodi i 193-të nuk u shfaq në ekran. Një serial dytësor me titull Öğretmen Kemal, që e vë në qendër mësuesin Kemal, u transmetua në FOX në 2010-2011 dhe u mbyll në episodin e 18-të për shkak të shikueshmërisë së ulët.