Ata në rreshtin e pasmë (Arka Sıradakiler) (përkthyer)

Arka Sıradakiler është një serial televiziv turk i zhanrit rini-dramë, i përgatitur nga MinT Prodüksiyon për FOX, me producent Birol Güven dhe regjisor Hamdi Alkan. Seriali, që filloi në FOX më 30 shtator 2007, merr emrin nga nxënësit e harruar të shkollës që ulen në bankat e fundit; në qendër të rrëfimit qëndron Büyük Zafer Lisesi, e cila prej vitesh nuk ka arritur të dërgojë as edhe një nxënës në universitet, dhe përpjekja e një mësuesi idealist që vjen në këtë shkollë për t'i futur nxënësit në rrugën e duhur.

Seriali, i cili trajton tema të forta si grindjet e bandave, droga dhe haraçi nga këndvështrimi i të rinjve, pas përfundimit të transmetimit të tij në FOX me episodin e 170-të në vitin 2011, u transferua në janar 2012 te TNT (NOW i sotëm) dhe zgjati gjithsej gjashtë sezone; episodi i 193-të dhe i fundit i planifikuar nuk u transmetua kurrë për shkak të vendimit për mbylljen e kanalit. Prodhimi, në kastin e të cilit ndodheshin edhe emra si Bülent Emin Yarar, Barış Atay, Sinem Öztürk dhe Sevda Dalgıç, shërbeu gjithashtu si bazë për një spin-off me titull 'Öğretmen Kemal' të transmetuar në 2010-2011.