Arxa Sıradakılar (Arka Sıradakiler) (tərcümə)

Arka Sıradakiler, MinT Prodüksiyon tərəfindən FOX üçün hazırlanan, prodüserliyi Birol Güven'in və rejissorluğu Hamdi Alkan'ın üzərinə götürdüyü gənclik-dram janrında bir türk televiziya serialıdır. 30 sentyabr 2007-ci ildə FOX-da başlayan serial, adını arxa cərgədə oturan, məktəbin unudulmuş şagirdlərindən götürür; hekayənin mərkəzində illərdir bir şagirdi belə universitetə göndərə bilməyən Büyük Zafer Lisesi ilə bu məktəbə gələn idealist bir müəllimin şagirdləri doğru yola salma səyi dayanır.

Dəstə davası, narkotik və qorxudub pul alma kimi sərt mövzuları gənc baxış bucağı ilə əks etdirən serial, 2011-ci ildə FOX-dakı yayımını 170-ci bölüm ilə başa çatdırdıqdan sonra yanvar 2012-ci ildə TNT-yə (indiki NOW) köçmüş, cəmi altı mövsüm davam etmişdir; kanalın bağlanma qərarı səbəbindən planlaşdırılan 193-cü və son bölüm heç vaxt yayımlana bilməmişdir. Heyətində Bülent Emin Yarar, Barış Atay, Sinem Öztürk və Sevda Dalgıç kimi adların da yer aldığı bu iş, 2010-2011-ci illərdə yayımlanan 'Öğretmen Kemal' adlı bir spin-off-a da mənbəlik etmişdir.