جو پچھلی صف میں ہیں (Arka Sıradakiler) (ترجمہ شدہ)

Arka Sıradakiler 2007 سے 2012 تک پھیلی نشریاتی زندگی کے ساتھ ترک نوجوانوں کے ڈراموں میں سب سے طویل عرصہ چلنے والوں میں سے ایک ہے۔ پروڈکشن ڈراما اور نوجوانوں کی صنف کو گروہی لڑائیوں، منشیات اور بھتہ خوری جیسے سخت موضوعات سے ملاتی ہے۔ اس کا نام جماعت کی آخری قطار میں بیٹھنے والے، سب کے بھلائے ہوئے طلبہ کی طرف اشارہ ہے۔ سلسلہ 30 ستمبر 2007 کو FOX پر شروع ہوا اور ہر اتوار کی شام اسکرین پر آتا رہا؛ چھ سیزن تک چلا؛ منصوبہ بند 193 اقساط میں سے آخری نشر نہ ہو سکی۔

واقعات کا اصل مقام بویوک زفر ہائی اسکول ہے۔ اسکول برسوں سے یونیورسٹی کو ایک بھی طالب علم نہیں بھیج سکا اور اپنے ماحول میں بھلایا ہوا سمجھا جاتا ہے۔ اسکول میں نئے آنے والے مثالیت پسند استاد کمال ان طلبہ کو درست راستے پر لانے کی کوشش کرتے ہیں؛ سلسلے کی سب سے اہم شخصیت بھی وہی ہیں۔ کاسٹ میں بلنت امین یارار، باریش آتے، سینم اوزترک، سیودا دالگچ، انیل آلتان، گوربے ایلری اور بیگم اونر جیسے اداکار شامل ہیں۔

حمدی آلکان کی ہدایت کاری اور بیرول گوون کی پروڈکشن میں بنا یہ سلسلہ آغاز میں MinT Prodüksiyon کے نام سے تھا۔ FOX پر نشریات 27 نومبر 2011 کو 170ویں قسط کے ساتھ ختم ہوئیں۔ سلسلہ 15 جنوری 2012 کو TNT پر نئی اقساط کے ساتھ لوٹا اور پروڈکشن Best Prodüksiyon نے سنبھال لی۔ TNT کے بند ہونے کا اعلان ہونے پر نشر ہونے والے سلسلے ختم کر دیے گئے، اس لیے 193ویں قسط اسکرین پر نہ آئی۔ استاد کمال کو مرکز بنانے والا Öğretmen Kemal نامی ذیلی سلسلہ 2010-2011 میں FOX پر نشر ہوا اور کم ناظرین کی وجہ سے 18ویں قسط پر ختم ہوا۔