سلام، بہار کا سفر (Selam Bahara Yolculuk) (ترجمہ شدہ)

Selam: Bahara Yolculuk 13 مارچ 2015 کو نمائش کے لیے پیش ہونے والا، حمدی الکان کی ہدایت کاری میں بنا ایک ترک ڈراما ہے۔ ایک حقیقی زندگی کی کہانی سے ماخوذ فلم تقریباً دو گھنٹے چھ منٹ کی ہے۔ اسکرین پلے ایرکان چپلاق، ہالے چالاپ اور توبہ آلتن اشق نے لکھا، پروڈکشن خلوق اورگن نے سنبھالی، موسیقی یوجل آرزن نے تیار کی۔ ترکی، قازقستان اور کرغزستان میں فلمائی گئی اس پیشکش کی تقسیم Mars Entertainment Group کے پاس ہے۔

کہانی کا ہیرو اپنے آپ کو تعلیم کے لیے وقف کر دینے والا اسماعیل یوجے نامی ایک استاد ہے۔ اسماعیل بیوی سیوگی کے ساتھ کرغزستان جاتا ہے اور وہاں امید سے بھری ایک نئی کہانی لکھنا چاہتا ہے؛ مگر یہ اتنا آسان نہیں ہوتا جتنا وہ توقع کرتا تھا۔ دروازے صرف قربانی اور لگن سے کھلتے ہیں، اور پھر ایک غیر ملک میں اسکول کھولنا جہالت سے لڑنے کے برابر ہے۔ سب کچھ کے باوجود جوڑا تانری پہاڑوں کے دامن میں شروع کیے ہوئے کام سے پیچھے نہیں ہٹتا۔ اسماعیل کا کردار گورول گونگور نے اور بیوی سیوگی کا اصلیحان گونر نے ادا کیا ہے؛ کاسٹ میں مرت یاووز جان (محمد)، مروہ سیوی (مریم)، دیوریم پارس جان، اجمل آقتونا اور نازلی پنار کایا کے ساتھ کرغز اداکار آئتبیکووا نظیرہ اور ایگیمبردی بیکبولیف شامل ہیں۔

سینماٹوگرافر خیال آصلان ہیں؛ آرٹ ڈائریکشن اسرا چیتن قنات نے، ایڈیٹنگ مصطفیٰ پریشیوا نے اور ملبوسات کی ڈیزائننگ آیلین یلکنلی نے کی ہے۔