تحية طيبة، رحلة إلى الربيع (Selam Bahara Yolculuk) (ترجمة)

Selam: Bahara Yolculuk دراما تركية أخرجها حمدي ألكان وعُرضت في 13 مارس 2015. أُعد الفيلم بالاستناد إلى قصة حياة حقيقية، ومدته نحو ساعتين وست دقائق. كتب السيناريو إركان تشبلاك وهالة تشالاب وتوبا ألتن إشيك، وتولّى الإنتاج خالوق أورغون، ووضع الموسيقى يوجل أرزن. صُوّر الفيلم في تركيا وكازاخستان وقيرغيزستان، وتعود حقوق توزيعه إلى Mars Entertainment Group.

بطل القصة معلم يُدعى إسماعيل يوجه، كرّس نفسه للتعليم. يذهب إسماعيل مع زوجته سفغي إلى قيرغيزستان ويريد أن يكتب هناك قصة جديدة مفعمة بالأمل؛ لكن ذلك لا يكون سهلًا كما توقع. فالأبواب لا تُفتح إلا بالتضحية والتفاني، فضلًا عن أن فتح مدرسة في بلد أجنبي يعني محاربة الجهل. ورغم كل شيء لا يتراجع الزوجان عن العمل الذي بدآه عند سفوح جبال تيان شان. يؤدي غورول غونغور دور إسماعيل، وأصلي هان غونر دور زوجته سفغي؛ ويضم الطاقم مرت ياووزجان (محمد) وميرفي سيفي (مريم) ودفريم بارسجان وإجمال أكتونا ونازلي بينار كايا، إلى جانب الممثلين القيرغيزيين أيتبيكوفا نظيرة وإغيمبردي بيكبوليف.

مدير التصوير خيال أصلان؛ وتولّت إسرا تشتينكانات الإدارة الفنية ومصطفى بريشيفا المونتاج وأيلين ييلكنلي تصميم الأزياء.