بايرامباشا: لن أبقى طويلاً (Bayrampaşa: Ben Fazla Kalmayacağım) (ترجمة)

Bayrampaşa: Ben Fazla Kalmayacağım فيلم عن السجن أنتج عام 2007 وأخرجه حمدي ألكان. كتب السيناريو بيرول غوفن، والفيلم من إنتاج Mint Prodüksiyon، وبدأ عرضه في 22 فبراير 2008. أُعدّ سيناريو الفيلم وموسيقاه بمساهمة سجناء سجن بايرم باشا الحقيقيين؛ ووقف السجناء أمام الكاميرا إلى جانب ممثلين مشهورين. ولذلك يُعدّ سابقة.

إردم (فورال تشيليك) متزوج وأب لطفل ويعمل حلاقًا. وذات يوم يصادف صديقه القديم أحمد (هاكان يلماظ) ويتفق معه على اللقاء في حديقة شاي. غير أن أحمد تاجر مخدرات وهواتفه تحت المراقبة. فيُعتقل إردم على يد شرطة المخدرات للاشتباه في أنه يعمل معه؛ ولا يستطيع أن يشرح لأحد، حتى زوجته، أنه بريء.

يُخفى كون إردم في السجن عن ابنه الصغير علي (أوكان تانغوجو). علي المولع بحروب الفضاء يعتقد أن أباه قائد اختير لحماية العالم من هجوم الفضائيين. وينضم إلى هذه اللعبة مع الوقت من في العنبر؛ أما بقاء إردم هناك فيطول أكثر مما توقع. ويضم الطاقم أيضًا ياسمين تشونقا (آيشن) وتامر قره داغلي وخليل إرغون (القاضي) وليفنت أولغن (المحامي) وطارق أونلواوغلو (المدعي العام) وحاتيجة أصلان وسراي سيفر وسنان البيراق.