Те, кто сидит в заднем ряду (Arka Sıradakiler) (перевод)

Arka Sıradakiler — один из самых долгоживущих турецких молодёжных сериалов, выходивший с 2007 по 2012 год. Проект соединяет жанры драмы и молодёжного сериала с жёсткими темами — драками банд, наркотиками и поборами. Название намекает на всеми забытых учеников, сидящих на последних партах класса. Сериал вышел в эфир на FOX 30 сентября 2007 года и показывался каждое воскресенье вечером; он шёл шесть сезонов; последнюю из запланированных 193 серий показать не удалось.

Главное место действия — лицей «Бююк Зафер». Школа уже много лет не отправила в университет ни одного ученика и считается забытой в округе. Новый в школе идеалистичный учитель Кемаль пытается наставить этих учеников на правильный путь; он и есть самая важная фигура сериала. В актёрском составе — Бюлент Эмин Ярар, Бариш Атай, Синем Озтюрк, Севда Далгыч, Аныл Алтан, Гюрбей Илери и Бегюм Онер.

Сериал, снятый Хамди Алканом и спродюсированный Биролом Гювеном, сначала выходил под маркой MinT Prodüksiyon. Показ на FOX закончился 27 ноября 2011 года 170-й серией. 15 января 2012 года сериал вернулся на TNT с новыми сериями, и производство перешло к Best Prodüksiyon. Когда было объявлено о закрытии TNT, транслировавшиеся сериалы прекратили, поэтому 193-я серия на экран не вышла. Побочный сериал Öğretmen Kemal, сосредоточенный на учителе Кемале, выходил на FOX в 2010–2011 годах и из-за низких рейтингов закончился на 18-й серии.