Türkisch für Anfänger

Die von Bora Dağtekin geschaffene deutsche Fernsehserie Türkisch für Anfänger (auf Türkisch: Yeni Başlayanlar İçin Türkçe) gehört dem Genre Comedy-Drama an und wurde vom 14. März 2006 bis zum 12. Dezember 2008 im Programm Das Erste der ARD ausgestrahlt. Die von Hoffmann & Voges produzierte Serie lief über drei Staffeln mit 52 Folgen von jeweils etwa 25 Minuten.

Die in Berlin spielende Serie handelt vom Alltag der Familie Schneider-Öztürk, die entsteht, als eine deutsche Mutter mit zwei Kindern und ein verwitweter türkischer Vater mit zwei Kindern, der Polizist ist, beschließen, im selben Haus zu leben; die Ereignisse werden aus der Sicht von Lena, der ältesten Tochter der Familie und Erzählerin der Serie, geschildert. Den Vater Metin spielt Adnan Maral, in der Besetzung finden sich Namen wie Josefine Preuß, Elyas M’Barek und Pegah Ferydoni.

Die Serie lief in fast 70 Ländern, wurde in Schweden an manchen Schulen im Deutschunterricht eingesetzt und in der Türkei eine Zeit lang unter dem Titel Turkish for Beginners bei MTV Türkiye gesendet. 2012 kam ein gleichnamiger Kinofilm in die Kinos, in dem auch die Darsteller der Serie auftreten und der lose auf der Grundidee der Serie beruht.