Турски за почетнике (Türkisch für Anfänger) (преведено)

Немачка телевизијска серија Türkisch für Anfänger (на турском: Yeni Başlayanlar İçin Türkçe), коју је створио Бора Дагтекин, припада жанру комедије-драме и емитована је на каналу Das Erste немачке мреже ARD од 14. марта 2006. до 12. децембра 2008. Серија у продукцији куће Hoffmann & Voges трајала је три сезоне са 52 епизоде, свака од око 25 минута.

Серија која се одвија у Берлину бави се свакодневним животом породице Шнајдер-Озтурк, настале када немачка мајка с двоје деце и турски удовац, полицајац с двоје деце, одлуче да живе у истом дому; догађаји су приказани очима најстарије ћерке у породици и приповедачице серије, Лене. Оца Метина игра Аднан Марал, а у глумачкој подели су, између осталих, Јозефине Прој, Елијас М'Барек и Пегах Феридони.

Серија је стигла на екране у близу 70 земаља, у Шведској је на часовима немачког у неким школама коришћена, а у Турској се извесно време емитовала под називом Turkish for Beginners на MTV Türkiye. Године 2012. приказан је истоимени биоскопски филм, у којем су и глумци серије и који се лабаво заснива на основној идеји серије.