Emin Bektöre

Emin Bektöre — Biografie

Emin Bektöre war ein in der Dobrudscha geborener Folklorist, Ethnograf, Pädagoge und Aktivist der krimtatarischen Sache, der sich zuerst in Rumänien, dann in Eskişehir dafür einsetzte, krimtatarische Volkstänze und Volkslieder lebendig zu halten. Er kam in Hacıoğlupazarcığı (dem heutigen Dobritsch) zur Welt und starb 1995 in Eskişehir; in einem 2023 über ihn erschienenen Buch wurde er als „Doyen der Folklore in der Türkei und auf dem Balkan“ bezeichnet.

In seiner Jugend gründete er krimtatarische Volkstanzgruppen; belehrende Stücke wie Şahin Giray Han, Atilla, Bora, Kırım und Kök-köz Bayar schrieb er selbst und brachte sie auf die Bühne. 1930 begann er mit den Jugendlichen, die sich um Müstecip Ülküsal versammelt hatten, die Zeitschrift Emel herauszugeben. 1940 wanderte er mit seiner Familie in die Türkei aus und ließ sich in Eskişehir nieder; ab 1941 führte er dort bis zur Schließung des Halkevi Folkloreforschungen durch, danach setzte er sie im Volksbildungszentrum fort. 1944 lernte ihn Muzaffer Sarısözen kennen, der nach Eskişehir gekommen war, und teilte die Dokumente krimtatarischer Lieder, die er besaß; gemeinsam nahmen sie mit Mandolinenbegleitung Schellackplatten auf. Sarısözen gab diese Lieder an das Mandolinenorchester des Senders Ankara Radyosu weiter, 1957 nahmen auch Yıldız Ayhan und A. Gazi Ayhan einen Teil davon in ihr Repertoire auf.

Der Eskişehir Kırım Türk Kültür Derneği (Krimtürkischer Kulturverein Eskişehir) veröffentlichte 1972 sein Buch Kırım Halk Türküleri. Dank seiner Arbeit fanden krimtatarischer Volkstanz und krimtatarische Volksmusik Eingang in die Bildungsprogramme von Eskişehir; er bildete zahlreiche Folkloristen aus und arbeitete bis 1990 als Jurymitglied, Berater und Beobachter mit jungen Menschen. Zu der in den 1960er Jahren in der Türkei neu erschienenen Emel trug er gemeinsam mit Cafer Seydahmet Kırımer, Ülküsal und Mustafa Edige Kırımal bei.