Emin Bektöre

Emin Bektöre — Biographie

Emin Bektöre fut un folkloriste, ethnographe, éducateur et militant de la cause tatare de Crimée, né en Dobroudja, qui œuvra d'abord en Roumanie, puis à Eskişehir, pour faire vivre les danses et les chants populaires tatars de Crimée. Il est né à Hacıoğlupazarcığı (aujourd'hui Dobritch) et mort en 1995 à Eskişehir ; dans un livre publié à son sujet en 2023, il est appelé « doyen du folklore en Turquie et dans les Balkans ».

Dans sa jeunesse, il fonda des groupes de danse populaire tatars de Crimée ; il écrivit et mit en scène des pièces éducatives comme Şahin Giray Han, Atilla, Bora, Kırım et Kök-köz Bayar. En 1930, avec les jeunes réunis autour de Müstecip Ülküsal, il commença à publier la revue Emel. En 1940, il émigra avec sa famille en Turquie et s'installa à Eskişehir ; à partir de 1941, jusqu'à la fermeture de la Halkevi, il y mena des travaux de folklore, puis les poursuivit au Centre d'éducation populaire. En 1944, Muzaffer Sarısözen, venu à Eskişehir, fit sa connaissance et partagea avec lui les documents de chants de Crimée qu'il possédait ; ensemble, ils firent des enregistrements sur disques de pierre avec accompagnement de mandoline. Sarısözen donna ces chants à l'Orchestre de mandolines de la Radio d'Ankara, et en 1957 Yıldız Ayhan et A. Gazi Ayhan en reprirent aussi une partie dans leur répertoire.

L'Association culturelle turque de Crimée d'Eskişehir imprima en 1972 son livre intitulé Kırım Halk Türküleri. Grâce à ses travaux, la danse et la musique populaires tatares de Crimée entrèrent dans les programmes éducatifs d'Eskişehir ; il forma de nombreux folkloristes et, jusqu'en 1990, travailla avec les jeunes comme membre de jury, conseiller et observateur. Il contribua à Emel, republiée en Turquie dans les années 1960, avec Cafer Seydahmet Kırımer, Ülküsal et Mustafa Edige Kırımal.