Εμίν Μπεκτόρε Emin Bektöre

Εμίν Μπεκτόρε — Βιογραφία

Ο Emin Bektöre ήταν λαογράφος, εθνογράφος, εκπαιδευτικός και ακτιβιστής της υπόθεσης των Τατάρων της Κριμαίας, που γεννήθηκε στη Δοβρουτσά και εργάστηκε πρώτα στη Ρουμανία και μετά στο Eskişehir για να διατηρηθούν ζωντανοί οι λαϊκοί χοροί και τα τραγούδια των Τατάρων της Κριμαίας. Γεννήθηκε στο Hacıoğlupazarcığı (σημερινό Ντόμπριτς), πέθανε το 1995 στο Eskişehir· σε βιβλίο που εκδόθηκε γι' αυτόν το 2023 αναφέρθηκε ως «ο κορυφαίος της λαογραφίας στην Τουρκία και τα Βαλκάνια».

Στα νιάτα του ίδρυσε θιάσους λαϊκών χορών των Τατάρων της Κριμαίας· τόσο έγραψε όσο και ανέβασε εκπαιδευτικά έργα όπως τα Şahin Giray Han, Atilla, Bora, Kırım και Kök-köz Bayar. Το 1930 με νέους που συγκεντρώθηκαν γύρω από τον Müstecip Ülküsal άρχισε να εκδίδει το περιοδικό Emel. Το 1940 μετανάστευσε με την οικογένειά του στην Τουρκία και εγκαταστάθηκε στο Eskişehir· από το 1941 μέχρι το κλείσιμο του Halkevi πραγματοποιούσε εκεί λαογραφικές εργασίες και στη συνέχεια τις συνέχισε στο Κέντρο Λαϊκής Εκπαίδευσης. Το 1944 ο Muzaffer Sarısözen, που ήρθε στο Eskişehir, τον γνώρισε και μοιράστηκε τα έγγραφα με τα τραγούδια της Κριμαίας που είχε· μαζί έκαναν ηχογραφήσεις σε δίσκους γομαλάκας με συνοδεία μαντολίνου. Ο Sarısözen έδωσε αυτά τα τραγούδια στην Ορχήστρα Μαντολίνων του Ραδιοφώνου της Άγκυρας και το 1957 η Yıldız Ayhan με τον A. Gazi Ayhan πήραν ένα μέρος τους στο ρεπερτόριό τους.

Ο Eskişehir Kırım Türk Kültür Derneği τύπωσε το 1972 το βιβλίο του με τίτλο Kırım Halk Türküleri. Χάρη στις εργασίες του ο λαϊκός χορός και η μουσική των Τατάρων της Κριμαίας μπήκαν στα εκπαιδευτικά προγράμματα του Eskişehir· εκπαίδευσε πολλούς λαογράφους και μέχρι το 1990 εργάστηκε με νέους ως μέλος κριτικής επιτροπής, σύμβουλος και παρατηρητής. Στο Emel, που ξαναεκδόθηκε στην Τουρκία τη δεκαετία του 1960, συνεισέφερε μαζί με τους Cafer Seydahmet Kırımer, Ülküsal και Mustafa Edige Kırımal.