Emin Bektöre

Emin Bektöre — بیوگرافی

امین بکتؤره فولکلورشناس، قوم‌نگار، آموزگار و فعال مسئلهٔ تاتارهای کریمه است که در دوبروجا به دنیا آمد و نخست در رومانی و سپس در اسکی‌شهیر برای زنده نگه داشتن رقص‌ها و ترانه‌های محلی تاتارهای کریمه کار کرد. در حاجی‌اوغلو پازارجیق (دوبریچ امروزی) به دنیا آمد، در ۱۹۹۵ در اسکی‌شهیر درگذشت؛ در کتابی که در ۲۰۲۳ دربارهٔ او منتشر شد «پیشکسوت فولکلور در ترکیه و بالکان» خوانده شد.

در جوانی گروه‌های رقص محلی تاتارهای کریمه بنیان نهاد؛ نمایش‌های آموزشی‌ای چون Şahin Giray Han، Atilla، Bora، Kırım و Kök-köz Bayar را هم نوشت و هم اجرا کرد. در ۱۹۳۰ با جوانانی که پیرامون مستجیب اولکوسال گرد آمده بودند، انتشار مجلهٔ Emel را آغاز کرد. در ۱۹۴۰ با خانواده‌اش به ترکیه مهاجرت کرد و در اسکی‌شهیر ساکن شد؛ از ۱۹۴۱ تا بسته شدن Halkevi در آنجا کارهای فولکلور را پیش برد، سپس در مرکز آموزش عمومی ادامه داد. مظفر ساری‌سوزن که در ۱۹۴۴ به اسکی‌شهیر آمد، با او آشنا شد و اسناد ترانه‌های کریمه‌ای را که در اختیار داشت با او در میان گذاشت؛ با هم با همراهی ماندولین روی صفحه‌های سنگی ضبط کردند. ساری‌سوزن این ترانه‌ها را به ارکستر ماندولین رادیو آنکارا داد و در ۱۹۵۷ یلدیز آیهان و ا. غازی آیهان نیز بخشی از آنها را در رپرتوار خود گرفتند.

انجمن فرهنگی ترکان کریمه در اسکی‌شهیر در ۱۹۷۲ کتاب او با نام Kırım Halk Türküleri را چاپ کرد. به برکت کارهایش رقص و موسیقی محلی تاتارهای کریمه وارد برنامه‌های آموزشی اسکی‌شهیر شد؛ فولکلورشناسان بسیاری پرورد و تا ۱۹۹۰ به‌عنوان عضو هیئت داوران، مشاور و ناظر با جوانان کار کرد. در Emel که در دههٔ ۱۹۶۰ دوباره در ترکیه منتشر شد، همراه جعفر سیدأحمد کریمر، اولکوسال و مصطفی ادیگه کریمال مشارکت کرد.