Coşkun Büktel

Coşkun Büktel — Biografie

Coşkun Büktel war ein Schriftsteller, der im türkischen Theater sowohl als Dramatiker als auch als scharfzüngiger Kritiker bekannt war. Am meisten wird er mit seinem dreiaktigen, zweimal gedruckten Stück Theope und seinen Theaterkritiken in Verbindung gebracht; er arbeitete auch in den Bereichen Lyrik, Roman, Übersetzung und Drehbuch. 2018 starb er in İzmir.

Er war das älteste von fünf Kindern einer Beamtenfamilie mit geringem Einkommen; ab der dritten Grundschulklasse verdiente er sich sein Studium mit Arbeiten wie Simit-Verkäufer, Druckerlehrling, Hotelrezeptionist und Englisch-Nachhilfe und schloss 1981 die Englische Philologie an der Universität Istanbul ab. Seine Gedichte und Gedichtübersetzungen erschienen von 1978 bis 1985 in den Zeitschriften Oluşum und Varlık. In den 1990er Jahren konzentrierte er sich auf das Theater: Theope (1993), Shakespeare'siz Herifler, das Kritikbuch Türk Tiyatrosundan İnsan Manzaraları und Eleştiren Oyunlar (1998), eine Sammlung übersetzter Stücke, danach folgte Yönetmen Tiyatrosuna Karşı (2001). D. H. Lawrences Tilki übersetzte er ins Türkische; Irwin Shaws Ölüleri Gömün wurde 2010 beim İstanbul Tiyatro Festivali aufgeführt.

In den folgenden Jahren wandte er sich dem Film zu: Er schrieb die Drehbücher zu İkinci Geliş, Jigolo und Fiyasko. Die Rechte an Fiyasko wurden an Sinan Çetins Plato Film verkauft, 2005 erschien es als Roman, 2008 wurde es in der Übersetzung von Feyza Howell auch ins Englische übertragen. Ab 2007 war er bei Arka Sıradakiler als freier Script Doctor tätig.