Coşkun Büktel

Coşkun Büktel — Biographie

Coşkun Büktel était un écrivain connu dans le théâtre turc à la fois comme auteur dramatique et comme critique à la plume acerbe. On se souvient surtout de sa pièce en trois actes Theope, imprimée deux fois, et de ses critiques de théâtre ; il a aussi travaillé dans la poésie, le roman, la traduction et le scénario. Il est mort à Izmir en 2018.

Aîné des cinq enfants d'une famille de fonctionnaire aux revenus modestes, il a fait ses études, dès la troisième année de primaire, en exerçant des métiers comme vendeur de simit, apprenti imprimeur, réceptionniste d'hôtel et professeur particulier d'anglais, et il est sorti diplômé en 1981 du département de philologie anglaise de l'université d'Istanbul. Ses poèmes et ses traductions de poésie sont parus de 1978 à 1985 dans les revues Oluşum et Varlık. Dans les années 1990, il s'est concentré sur le théâtre : Theope (1993), Shakespeare'siz Herifler, le livre de critique Türk Tiyatrosundan İnsan Manzaraları et Eleştiren Oyunlar (1998), composé de pièces traduites, puis Yönetmen Tiyatrosuna Karşı (2001). Il a traduit en turc Tilki de D. H. Lawrence ; Ölüleri Gömün d'Irwin Shaw a été joué au Festival de théâtre d'Istanbul de 2010.

Dans les années suivantes, il s'est tourné vers le cinéma : il a écrit les scénarios de İkinci Geliş, Jigolo et Fiyasko. Les droits de Fiyasko ont été vendus à Plato Film de Sinan Çetin ; il a été publié sous forme de roman en 2005 et traduit en anglais en 2008 par Feyza Howell. À partir de 2007, il a été script doctor sans poste officiel dans Arka Sıradakiler.