Coşkun Büktel

Coşkun Büktel — Tərcümeyi-hal

Coşkun Büktel Türk teatrında həm pyes müəllifi, həm də sərt qələmli tənqidçi kimi tanınan yazıçı idi. Daha çox iki dəfə çap olunan üç pərdəlik pyesi Theope və teatr tənqidləri ilə xatırlanır; şeir, roman, tərcümə və ssenari sahələrində də çalışdı. 2018-ci ildə İzmirdə həyatını itirdi.

Dar gəlirli bir məmur ailəsinin beş uşağının ən böyüyü idi; ibtidai məktəbin üçüncü sinfindən etibarən simit satıcılığı, mətbəə şagirdliyi, otel resepsiyonçuluğu, ingilis dilindən özəl dərs vermək kimi işlərlə oxuyub 1981-ci ildə İstanbul Universitetinin İngilis Filologiyası fakültəsini bitirdi. Şeirləri və şeir tərcümələri 1978-1985-ci illərdə Oluşum və Varlık jurnallarında çıxdı. 1990-cı illərdə teatr sahəsində cəmləşdi: Theope (1993), Shakespeare'siz Herifler, tənqid kitabı Türk Tiyatrosundan İnsan Manzaraları və tərcümə pyeslərdən ibarət Eleştiren Oyunlar (1998), ardınca Yönetmen Tiyatrosuna Karşı (2001) gəldi. D. H. Lawrensin Tilki əsərini türkcəyə tərcümə etdi; Irwin Shawın Ölüleri Gömün əsəri 2010 İstanbul Teatr Festivalında səhnələşdirildi.

Sonrakı illərdə kinoya yönəldi: İkinci Geliş, Jigolo və Fiyasko ssenarilərini yazdı. Fiyasko əsərinin hüquqları Sinan Çetinin Plato Filmə satıldı, 2005-ci ildə roman olaraq nəşr olundu, 2008-ci ildə Feyza Howellin tərcüməsi ilə ingilis dilinə də tərcümə edildi. 2007-ci ildən etibarən Arka Sıradakiler serialında kadrsız ssenari doktorluğu etdi.