Coşkun Büktel

Coşkun Büktel - سوانح عمری۔

چوشقون بوکتل ترک تھیٹر میں ڈراما نگار بھی اور سخت قلم کے نقاد کے طور پر بھی جانے جانے والے مصنف تھے۔ انھیں سب سے زیادہ دو بار شائع ہونے والے تین ایکٹ کے ڈرامے Theope اور تھیٹر کی تنقید سے یاد کیا جاتا ہے؛ انھوں نے شاعری، ناول، ترجمے اور اسکرین پلے کے شعبوں میں بھی کام کیا۔ وہ 2018 میں ازمیر میں وفات پا گئے۔

وہ کم آمدنی والے ایک سرکاری ملازم خاندان کے پانچ بچوں میں سب سے بڑے تھے؛ پرائمری کی تیسری جماعت سے سمیت بیچنے، پرنٹنگ پریس میں شاگردی، ہوٹل ریسپشن اور انگریزی کی نجی تدریس جیسے کاموں کے ذریعے پڑھائی کر کے 1981 میں استنبول یونیورسٹی کے شعبہ انگریزی زبان و ادب سے فارغ ہوئے۔ ان کی نظمیں اور نظموں کے ترجمے 1978 سے 1985 کے درمیان Oluşum اور Varlık رسالوں میں شائع ہوئے۔ 1990 کی دہائی میں وہ تھیٹر کے شعبے میں مرکوز ہوئے: Theope (1993)، Shakespeare'siz Herifler، تنقیدی کتاب Türk Tiyatrosundan İnsan Manzaraları اور ترجمہ شدہ ڈراموں پر مشتمل Eleştiren Oyunlar (1998)، پھر Yönetmen Tiyatrosuna Karşı (2001) آئیں۔ انھوں نے ڈی ایچ لارنس کی Tilki کا ترکی میں ترجمہ کیا؛ ارون شا کا Ölüleri Gömün 2010 کے İstanbul Tiyatro Festivali میں اسٹیج کیا گیا۔

بعد کے برسوں میں وہ سنیما کی طرف مڑے: İkinci Geliş، Jigolo اور Fiyasko کے اسکرین پلے لکھے۔ Fiyasko کے حقوق سینان چیتن کی Plato Film کو فروخت کیے گئے، 2005 میں ناول کی صورت میں شائع ہوا، 2008 میں فیضہ ہاویل کے ترجمے سے انگریزی میں بھی منتقل ہوا۔ 2007 سے انھوں نے Arka Sıradakiler میں بغیر باقاعدہ عہدے کے اسکرپٹ ڈاکٹر کے طور پر کام کیا۔