Coşkun Büktel

Coşkun Büktel — سيرة ذاتية

جوشقون بوكتل كان كاتباً معروفاً في المسرح التركي بوصفه كاتب مسرحيات وناقداً حاد القلم في آن واحد. ويُذكر أكثر ما يُذكر بمسرحيته من ثلاثة فصول Theope التي طُبعت مرتين وبنقده المسرحي؛ وعمل أيضاً في الشعر والرواية والترجمة والسيناريو. وتوفي في إزمير عام 2018.

كان أكبر خمسة أطفال في أسرة موظف محدود الدخل؛ ودرس بأعمال مثل بيع السميط منذ الصف الثالث الابتدائي، والتدرب في مطبعة، والعمل في استقبال فندق، وإعطاء دروس خصوصية في الإنجليزية، وتخرج عام 1981 في قسم الفيلولوجيا الإنجليزية بجامعة إسطنبول. ونُشرت قصائده وترجماته الشعرية بين 1978 و1985 في مجلتَي Oluşum وVarlık. وفي التسعينيات ركّز على المسرح: فجاءت Theope (1993) وShakespeare'siz Herifler وكتاب النقد Türk Tiyatrosundan İnsan Manzaraları وEleştiren Oyunlar (1998) المؤلف من مسرحيات مترجمة، ثم Yönetmen Tiyatrosuna Karşı (2001). وترجم إلى التركية Tilki لـ د. ه. لورنس؛ وعُرضت مسرحية Ölüleri Gömün لإروين شو في مهرجان İstanbul Tiyatro Festivali عام 2010.

واتجه في السنوات التالية إلى السينما: فكتب سيناريوهات İkinci Geliş وJigolo وFiyasko. وبيعت حقوق Fiyasko إلى Plato Film لسينان تشتين، ونُشرت روايةً عام 2005، وتُرجمت إلى الإنجليزية أيضاً عام 2008 بترجمة فيزا هاول. ومنذ 2007 عمل في Arka Sıradakiler «طبيب سيناريو» دون ملاك وظيفي.