Əlvida, Rumeli (Elveda Rumeli) (tərcümə)

Elveda Rumeli, Adam Film imzalı bir dövr serialıdır və dram ilə tarix janrına daxildir. Qondarma hekayə 1896-1898 və 1907-ci illərdə, Osmanlının son dövründə Rumelidə keçir. Serial 20 Sentyabr 2007-ci ildə atv-də yayımlanmağa başladı; üç mövsüm davam etdi və 19 Oktyabr 2009-da yayımlanan 83-cü bölümlə sona çatdı.

Aktyor heyəti və texniki komanda Türkiyə ilə Makedoniyadan olan şəxslərdən ibarət oldu; çəkilişlər Makedoniyada, Manastır ətrafında aparıldı. Rumelidə yaşayan bir Türk ailəsi və ətrafındakı kənd əhalisi hekayənin mərkəzindədir. Erdal Özyağcılar Sütçü Ramizi, Tolgahan Sayışman Tıbbiyeli Mustafanı, Tuna Orhan Terzi Hasanı, Rıza Kocaoğlu Hacı Alini, Salih Bademci Muzafferi canlandırır. Berrak Tüzünataç Vahideni, Filiz Ahmet Zarifeni, Gülçin Santırcıoğlu Haticeni, Nil Günal Feride obrazını oynayır; Orhan Kılıç Arnavut Mehmet, Yıldıray Şahinler Cenovalı Cenap rolundadır. Kiçik Zarifeni Ecem Özkaya Üstündağ oynamışdır.

Serialdakı mahnıların sözlərini və bəstələrini Kemal Sahir Gürel, Hüseyin Yıldız və Erdal Güney etdi. Üçüncü mövsümdə bəzi mühüm obrazları oynayan aktyorların ayrılması və ikinci mövsümün sonunda reytinqlərin düşməsi serialın bitməsində təsirli oldu.