خداحافظ Rumeli (Elveda Rumeli) (ترجمه‌شده)

وداع روملی، ساختهٔ کمپانی آدام فیلم، یک سریال ترکی در ژانر درام و تاریخی است که در ۲۰ سپتامبر ۲۰۰۷ از شبکهٔ atv آغاز به پخش شد. در نقش اصلی آن اردال اوزیاغچیلار بازی می‌کند و بازیگرانی چون تولگاهان ساییشمان و براک توزوناتاچ نیز در گروه بازیگران حضور داشتند. این سریال که در یک بازهٔ زمانی داستانی شامل سال‌های ۱۸۹۶ تا ۱۸۹۸ و ۱۹۰۷ و در منطقهٔ ماناستیر مقدونیه می‌گذرد، به درام یک خانوادهٔ ترک ساکن روملی در دوران پایانی عثمانی می‌پردازد.

این اثر که در گروه بازیگران و تیم فنی آن چهره‌هایی از ترکیه و مقدونیه گرد هم آمده بودند، به دلیل جدایی برخی بازیگران در فصل ۳ و کاهش نرخ بینندگی، با قسمت ۸۳ که در ۱۹ اکتبر ۲۰۰۹ پخش شد به پایان رسید و در مجموع ۳ فصل ادامه یافت.