Ana Dilim Haradadır (Ana Dilim Nerede) (tərcümə)

Ana Dilim Nerede (zazaca: Zonê Ma Koti Yo), Veli Kahraman'ın yazıb çəkdiyi 2012-ci il istehsalı Türkiyə mənşəli dram filmidir. Layihə zaza dilinin danışıldığı ilk tammetrajlı film sayılır.

Film yaşlı Mustafa'nın hekayəsini anladır. Ana dilinin yox olma təhlükəsi ilə üz-üzə olduğunu öyrənən Mustafa bu dili övladlarına ötürə bilməməsinin məsuliyyətini daşıyır. Keçirdiyi xəstəlikdən sonra ömrünün sonuna yaxınlaşdığı hissi ilə, xatırladığı qədəri ilə dilini qeydə almaq qərarına gəlir. Rejissorun ata-anasının da özlərini canlandırdığı filmdə Türkiyə'də rəsmi dil siyasətinin orta təbəqədən bir ailə üzərindəki təsirləri və ana dili üzərindəki təzyiq ələ alınarkən UNESCO'nun yox olma təhlükəsindəki dillər siyahısına da diqqət çəkilir.

Layihə 31-ci Beynəlxalq İstanbul Film Festivalı Milli Müsabiqə bölməsində və 34-cü Moskva Film Festivalı'nda nümayiş olunmuş; 19-cu Adana Qızıl Koza Film Festivalı ilə 49-cu Antalya Qızıl Portağal Film Festivalı'nın müsabiqə bölmələrində yer almışdır.