أطفالي (Yavrularım) (ترجمة)

فيلم · 1984 · ٧ شخص

Yavrularım فيلم تركي من عام 1984 أخرجته بيلغه أولغاتش. هذا العمل من نوع الدراما والعائلة والعاطفة صُوّر بنظام 35 ملم الملوّن. تتقاسم البطولة هولية كوتشيغيت وتشتين تكيندور، وهذا أول فيلم سينمائي لتكيندور. وهو اقتباس من الفيلم الصادر عام 1983 Who Will Love My Children? من بطولة آن مارغريت (وترجمته التركية Çocuklarımı Kim Sevecek?). يحمل توقيع Gülşah Film، والمنتج سليم سويدان.

تروي القصة ما أصاب عائلة من خمسة أطفال عادت من الخارج عودة نهائية. يصبح الأب غير قادر على العمل فتهتز الأسرة؛ وبعد فترة تصاب الأم سحر كايا بمرض مميت. سحر، التي تحب زوجها وأطفالها كثيرًا، لا تجد راحة وهي تفكر فيما سيحدث لأطفالها بعد رحيلها. وقبل أن تموت تبحث لكل طفل عن بيت جديد وتتخبط من أجل مستقبل لن تراه. تؤدي هولية كوتشيغيت دور سحر، وتشتين تكيندور دور جمال. ويضم الطاقم أيضًا نرمين دولغر (صفية) وسونات بيلغين (إبرو) ونسليهان كورو (أيجان) ونجدت توركانتوز (الطبيب) وسلجوق يالتشينتان (مراسل في TRT). ويقوم الفيلم على موضوعات مثل الوفاء والتضحية والعجز وحب الأطفال.

كتب السيناريو أردوغان تونش، وتولى إدارة التصوير إرتونتش شنكاي.