غداً السبت (Yarın Cumartesi) (ترجمة)

Yarın Cumartesi فيلم تركي من إنتاج عام 1988. وهو مقتبس من عمل لغونر سومر. الفيلم من توقيع بيلغه أولغاتش، إحدى المخرجات في السينما التركية، ومن إنتاج Emek Film. ولأن مصادره لا تذكر موضوعه، لا يمكن تقديم تفاصيل عن الحكاية.

في الطاقم تؤدي دويغو أسينا دور نورتن، وأردال أوزياغجيلار دور طارق، وبولنت بيلغيتش دور فكرت، وغوزين أوزيبك دور الأم. ويؤدي حسين كوتمان دور عارف خوجه، كما يشارك صلاح الدين دومان وغولديرين أجارلار في التمثيل. وجرت دبلجة أصوات بعض الممثلين لاحقًا: أدّت تيلبه ساران صوت دويغو أسينا، وأليف سيزر صوت بولنت بيلغيتش، وأدّى تيومان أيك وتيومان أقصوي صوت حسين كوتمان. وتولت أيشين أتاف إدارة الدبلجة الصوتية.

أخرجت بيلغه أولغاتش الفيلم وكتبته أيضًا. والمنتج نظمي أوزر، ومنسق الإنتاج باتو أوزر، ومدير التصوير أردوغان إنغين، ومدير الفن مراد موروفا. وتولى رئاسة الإضاءة تورغوت كوسه، وصمّمت المكياج مديحة شافاك؛ أما أعمال المختبر فتعود إلى Yeni Lale Film، وأعمال الدبلجة إلى Yeni Stüdyo.