Τα μωρά μου (Yavrularım) (μεταφρασμένο)

Yavrularım είναι τουρκική ταινία του 1984 σε σκηνοθεσία Bilge Olgaç. Η παραγωγή, στα είδη του δράματος, της οικογενειακής και της συναισθηματικής ταινίας, γυρίστηκε σε έγχρωμο φιλμ 35 mm. Τους πρωταγωνιστικούς ρόλους μοιράζονται η Hülya Koçyiğit και ο Çetin Tekindor· για τον Tekindor αυτή είναι η πρώτη του ταινία στον κινηματογράφο. Η ταινία αποτελεί διασκευή της ταινίας του 1983 Who Will Love My Children? (στα τουρκικά Çocuklarımı Kim Sevecek?), με πρωταγωνίστρια την Αν-Μάργκρετ. Φέρει την υπογραφή της Gülşah Film και παραγωγός είναι ο Selim Soydan.

Η ιστορία αφηγείται όσα συμβαίνουν σε μια πενταμελή οικογένεια με παιδιά που επιστρέφει οριστικά από το εξωτερικό. Ο πατέρας καθίσταται ανίκανος για εργασία και η οικογένεια κλονίζεται· λίγο αργότερα η μητέρα Seher Kaya προσβάλλεται από θανατηφόρα ασθένεια. Η Seher, που αγαπά πολύ τον σύζυγο και τα παιδιά της, δεν βρίσκει ηρεμία σκεπτόμενη τι θα απογίνουν τα παιδιά της όταν φύγει. Πριν πεθάνει αναζητά ένα νέο σπίτι για καθένα από τα παιδιά και παλεύει για ένα μέλλον που δεν θα δει. Τη Seher υποδύεται η Hülya Koçyiğit και τον Cemal ο Çetin Tekindor. Στο καστ συμμετέχουν επίσης η Nermin Dülger (Safiye), η Sonat Bilgin (Ebru), η Neslihan Kuru (Aycan), ο Necdet Türkantoz (γιατρός) και ο Selçuk Yalçıntan (ρεπόρτερ του TRT). Η ταινία βασίζεται σε θέματα όπως η αφοσίωση, η αυτοθυσία, η απελπισία και η αγάπη για τα παιδιά.

Το σενάριο έγραψε ο Erdoğan Tünaş και τη διεύθυνση φωτογραφίας έκανε ο Ertunç Şenkay.