Foshnjat e mia (Yavrularım) (përkthyer)

Yavrularım është një film turk i vitit 1984, i drejtuar nga Bilge Olgaç. Prodhimi në zhanret e dramës, familjes dhe emocionales u xhirua në 35 mm me ngjyra. Hülya Koçyiğit dhe Çetin Tekindor i ndajnë rolet kryesore; për Tekindorin ky është filmi i parë në kinema. Prodhimi është përshtatje e filmit të vitit 1983 Who Will Love My Children? (në turqisht Çocuklarımı Kim Sevecek?), ku luante Ann-Margret. Mban nënshkrimin e Gülşah Film; producent është Selim Soydan.

Historia rrëfen çfarë i ndodh një familjeje me pesë fëmijë që kthehet përfundimisht nga jashtë vendit. Babai bëhet i paaftë për punë dhe familja tronditet; pas njëfarë kohe nëna, Seher Kaya, kap një sëmundje vdekjeprurëse. Seher, që e do shumë bashkëshortin dhe fëmijët, nuk gjen qetësi duke menduar se çfarë do të ndodhë me fëmijët pasi ajo të ketë ikur. Para se të vdesë, i kërkon secilit fëmijë një shtëpi të re dhe përpëlitet për një të ardhme që nuk do ta shohë. Seherin e luan Hülya Koçyiğit, Cemalin Çetin Tekindor. Në kast janë edhe Nermin Dülger (Safiye), Sonat Bilgin (Ebru), Neslihan Kuru (Aycan), Necdet Türkantoz (mjeku) dhe Selçuk Yalçıntan (një reporter i televizionit TRT). Filmi ndërtohet mbi tema si besnikëria, sakrifica, pashpresa dhe dashuria për fëmijët.

Skenarin e ka shkruar Erdoğan Tünaş, drejtimin e fotografisë e ka bërë Ertunç Şenkay.