نوزادان من (Yavrularım) (ترجمه‌شده)

درام Yavrularım به کارگردانی بیلگه اولگاچ و محصول سال ۱۹۸۴، داستان خانواده‌ای پنج‌فرزندی را روایت می‌کند که پس از بازگشت قطعی از خارج در ترکیه ساکن می‌شود. در خانواده‌ای که با ناتوان‌شدن پدر از کار دچار تکان می‌شود، اندکی بعد مادر، سحر کایا، به بیماری مهلکی مبتلا می‌شود. سحر که همسر و فرزندانش را بیش از هر چیز دوست دارد، پس از مرگ خود با نگرانی از سرنوشت فرزندانش به زندگی ادامه می‌دهد. این زن که روزهای پایانی زندگی‌اش را در استیصال می‌گذراند، برای هر یک از فرزندانش می‌کوشد خانواده‌ای جدید و قابل‌اعتماد بیابد؛ برای آیندهٔ فرزندانش که بدون او خواهد بود، از هیچ کوششی دریغ نمی‌کند. اثری که اقتباسی از فیلم تلویزیونی آمریکایی سال ۱۹۸۳ با بازی آن-مارگرت در نقش اول، با عنوان Who Will Love My Children? است، هولیا کوچی‌ییت و چتین تکیندور را با هم رو در رو می‌کند و این فیلم نخستین فیلم سینمایی تکیندور است.