میرے بچے (Yavrularım) (ترجمہ شدہ)

Yavrularım بلگے اولگاچ کی ہدایت کاری میں بنی، 1984 کی ایک ترک فلم ہے۔ ڈراما، خاندانی اور جذباتی اصناف کی یہ پروڈکشن 35 ملی میٹر رنگین فارمیٹ میں فلمائی گئی۔ ہولیا کوچ یغیت اور چیتین تکیندور مرکزی کردار بانٹتے ہیں؛ تکیندور کے لیے یہ سینما میں پہلی فلم ہے۔ پروڈکشن این مارگریٹ کی اداکاری والی 1983 کی فلم Who Will Love My Children? (ترکی میں Çocuklarımı Kim Sevecek?) کی موافقت ہے۔ اس پر Gülşah Film کی مہر ہے؛ پروڈیوسر سلیم سویدان ہیں۔

کہانی بیرونِ ملک سے مستقل واپس آنے والے، پانچ بچوں کے ایک خاندان کے ساتھ پیش آنے والے واقعات بیان کرتی ہے۔ باپ کام کے قابل نہیں رہتا اور خاندان ہل جاتا ہے؛ کچھ عرصے بعد ماں سحر کایا جان لیوا بیماری میں مبتلا ہو جاتی ہے۔ اپنے شوہر اور بچوں سے بے حد محبت کرنے والی سحر اس سوچ میں سکون نہیں پاتی کہ اس کے جانے کے بعد بچوں کا کیا ہوگا۔ مرنے سے پہلے وہ ہر بچے کے لیے نیا گھر ڈھونڈتی ہے اور ایک ایسے مستقبل کے لیے تڑپتی ہے جسے وہ نہیں دیکھ پائے گی۔ سحر کا کردار ہولیا کوچ یغیت اور جمال کا چیتین تکیندور ادا کرتے ہیں۔ کاسٹ میں نرمین دولگر (صفیہ)، سونات بلگین (ابرو)، نسلیہان کورو (آیجان)، نجدت ترکانتوز (ڈاکٹر) اور سلجوق یالچنتان (TRT کا ایک رپورٹر) بھی شامل ہیں۔ فلم وابستگی، قربانی، بے بسی اور بچوں سے محبت جیسے موضوعات پر قائم ہے۔

اسکرپٹ اردوغان تونیش نے لکھا اور سینماٹوگرافی ارتونچ شن کائے نے کی ہے۔