شعر (Saç) (ترجمة)

Saç فيلم دراما تركي-يوناني مشترك الإنتاج أُنتج عام 2010، كتبه وأخرجه طيفون بيرسليم أوغلو. تدور القصة في حي طرلاباشي بإسطنبول: حمدي، صاحب محل شعر مستعار، رجل وحيد يعيش بمفرده في هذا المحل الصغير الذي يستخدمه أيضًا مسكنًا له، ولا يملك من الدنيا سوى سيارة قديمة. يقضي معظم وقته خلف واجهة المحل يراقب الشارع والسيارات المارة والنساء المنتظرات على الرصيف.

يعلم حمدي أن حياته باتت محدودة بسبب مرض السرطان، وأمنيته الأخيرة أن يسافر قبل موته إلى مكان بعيد، إلى البرازيل؛ إلا أن هذا الحلم لا يتجاوز الاستماع إلى الموسيقى البرازيلية. وفي أحد الأيام تأتي إلى المحل امرأة تدعى مريم لتبيع شعرها، فتنقلب دنيا حمدي الراكدة رأسًا على عقب. ويبدأ حمدي، مدفوعًا برغبة لا يستطيع كبحها، بمراقبة المرأة ومتابعتها خفية، وسرعان ما يُكتشف أمره فتأخذ الأحداث منحى معقدًا.

شارك في الفيلم أيبرك بكجان ونازان كسال ورضا آكن وآسيه دينچصوي، وفاز الفيلم في مهرجان إسطنبول السينمائي الدولي الثلاثين بجوائز أفضل فيلم وأفضل مخرج وأفضل ممثلة، وفي مهرجان أنطاليا للبرتقالة الذهبية السابع والأربعين بجائزتَي أفضل ممثل مساعد وأفضل مدير تصوير.