كير (Kerr) (ترجمة)

Kerr دراما إثارة من عام 2021 مستندة إلى رواية بالاسم نفسه كتبها مخرجها طيفون بيرسليم أوغلو، وكتب السيناريو بنفسه أيضًا. في قلب الفيلم رجل يشهد جريمة قتل في بلدة نائية جاء إليها ليدفن أباه. ورغم أنه يبلغ السلطات بالأمر لا يُسمح له بمغادرة البلدة؛ ويبدو أن المحيطين به مهتمون بهويته وبسبب مجيئه أكثر من الجريمة المرتكبة.

وحين تُغلق البلدة أمام العالم الخارجي بسبب وباء ظهر في المنطقة، يتعمق مأزق الرجل. ولقاؤه من جديد بالقاتل في المحل الذي ورثه عن أبيه واكتشافه أنه يُحمَّل مسؤولية جريمة لا يعرفها يقودان إلى محاولته الفرار؛ غير أن حظر التجول أُعلن في أنحاء البلاد كلها. وقد شرح المخرج اسم الفيلم بوصفه إشارة إلى فكرة التكرار والبدء من جديد.

ويضم الطاقم، إلى جانب من يجسد الشخصية الرئيسية ومن تؤدي دور المرأة الوحيدة في البلدة، رضا آكين وغفور أوزونر وعلي سيجكينر ومليح دوزنلي وسنان بنغير. وقد نال الفيلم جائزتي الإخراج والموسيقى في مهرجان سينمائي وطني وعُرض في مسابقة دولية؛ وبعد طرحه في دور السينما في العام التالي أُدرج في قائمة تركيا المرشحة لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم أجنبي لكنه لم يصل إلى القائمة القصيرة.