کیر (Kerr) (ترجمہ شدہ)

2021 کی تھرلر پر مبنی ڈراما Kerr ہدایت کار تایفون پیرسلیمو اوغلو کے اپنے لکھے ہوئے اسی نام کے ناول پر مبنی ہے اور اس کا اسکرین پلے بھی انہی نے لکھا ہے۔ اس کے مرکز میں ایک ایسا آدمی ہے جو باپ کو دفن کرنے آیا ہوا ہے اور ایک دور افتادہ قصبے میں ایک قتل کا گواہ بن جاتا ہے۔ وہ واقعے کی اطلاع حکام کو دیتا ہے مگر اسے قصبہ چھوڑنے کی اجازت نہیں دی جاتی؛ بظاہر آس پاس کے لوگوں کو ارتکابِ جرم سے زیادہ اس کی شناخت اور اس کی آمد کی وجہ میں دلچسپی ہے۔

علاقے میں پھوٹنے والی وبا کے باعث قصبہ بیرونی دنیا سے بند ہو جانے پر آدمی کی مشکل گہری ہو جاتی ہے۔ باپ سے ملی کاروباری جگہ پر قاتل سے دوبارہ سامنا ہونا اور یہ جان لینا کہ اسے ایسے جرم کا ذمہ دار ٹھہرایا جا رہا ہے جس کا اسے علم نہیں، اسے فرار کی کوشش پر مجبور کرتا ہے؛ لیکن پورے ملک میں کرفیو نافذ کر دیا گیا ہے۔ ہدایت کار نے فلم کا نام دہرانے اور از سر نو شروع کرنے کے خیال کی طرف اشارہ بتایا ہے۔

مرکزی کردار نبھانے والے اداکار اور قصبے کی واحد نسوانی شخصیت کا کردار ادا کرنے والی اداکارہ کے علاوہ رضا آقن، غفور اوزونر، علی سچکینر، ملیح دوزنلی اور سینان بنگیر بھی کاسٹ میں شامل ہیں۔ پروڈکشن نے ایک قومی فلمی میلے میں ہدایت کاری اور موسیقی کے ایوارڈ جیتے اور ایک بین الاقوامی مقابلے میں بھی دکھائی گئی؛ اگلے سال ریلیز ہونے کے بعد اسے ترکی کی غیر ملکی فلم آسکر نامزدگی کی فہرست میں شامل کیا گیا مگر وہ شارٹ لسٹ تک نہ پہنچ سکی۔