دودھ (Süt) (ترجمہ شدہ)

سمیح کاپلان اوغلو کی ہدایت کاری میں بننے والی 2008ء کی ڈراما فلم Süt ترکی، فرانس اور جرمنی کی مشترکہ پروڈکشن ہے۔ Yumurta (2007ء) سے شروع ہو کر Bal (2010ء) پر مکمل ہونے والی اور روایات کے زوال کے انسانوں پر اثرات کے موضوع پر مبنی یوسف تثلاثی کے دوسرے حصے کے طور پر یہ فلم ازمیر کے ضلع تیرے میں رونما ہوتی ہے اور یوسف کے کردار کی جوانی کے سالوں کی طرف لوٹ کر اس کا قصہ بیان کرتی ہے۔

یونیورسٹی امتحان میں کامیاب نہ ہونے والا یوسف اپنی والدہ زہرا کے ساتھ دودھ اور پنیر بیچ کر گزر بسر کرتا ہے اور ساتھ ساتھ اپنی لکھی ہوئی نظمیں رسائل کو بھیجنے کی کوشش کرتا رہتا ہے۔ اپنی والدہ کے کسی مرد سے تعلقات کا علم ہو جانا اور فوجی معائنے کے دوران لاحق ہونے والی بیماری کی بنا پر یہ معلوم ہو جانا کہ وہ فوجی خدمت انجام نہیں دے سکے گا، مردانہ حاکم معاشرے میں اسے ایک اندرونی تصادم اور تبدیلی کی طرف دھکیلتا ہے۔ مرکزی کرداروں میں ملیح سلچوک اور باشاک کوکلوقایا موجود ہیں جبکہ کاسٹ میں رضا آقن، سعادت اقسوی، تولین اوزن، شریف ایرول اور تانسو بیچر بھی شامل ہیں۔