Qumësht (Süt) (përkthyer)

Süt, një film dramatik i vitit 2008 me regji të Semih Kaplanoğlu, është një bashkëprodhim turk, francez dhe gjerman. Filmi, unaza e dytë e trilogjisë së Jusufit që fillon me Yumurta (2007) dhe përmbyllet me Bal (2010) dhe që trajton ndikimin e humbjes së traditave mbi njerëzit, zhvillohet në qarkun Tire të Izmir-it dhe kthehet në vitet e rinisë së personazhit Jusuf për të treguar historinë e tij.

Jusufi, që nuk arrin të kalojë provimin e universitetit, siguron jetesën duke shitur qumësht e djathë bashkë me nënën e tij Zehra, ndërkohë që përpiqet t'ua dërgojë poezitë e shkruara revistave. Zbulimi i një lidhjeje të nënës së tij me një burrë dhe marrja vesh se për shkak të një sëmundje të zbuluar gjatë vizitës ushtarake nuk do të mund të kryejë shërbimin ushtarak, e shtyjnë atë drejt një ballafaqimi dhe një ndryshimi në shoqërinë e dominuar nga burrat. Në kastin me protagonistë Melih Selçuk dhe Başak Köklükaya ndodhen gjithashtu Rıza Akın, Saadet Aksoy, Tülin Özen, Şerif Erol dhe Tansu Biçer.