Qumësht (Süt) (përkthyer)

Milk është një film dramë i vitit 2008, i shkruar, i drejtuar dhe i prodhuar nga Semih Kaplanoğlu. Një bashkëprodhim midis Turqisë, Francës dhe Gjermanisë, është pjesa e dytë e trilogjisë Yusuf, e cila përfshin edhe Vezën dhe Mjaltin. Historia zhvillohet në Tire, Izmir.

Filmi përqendrohet te Jusufi, një i ri i cili, pasi ka dështuar në provimin e pranimit në universitet, jeton duke shitur produkte qumështi në një qytet të vogël me nënën e tij, Zehra. Jusufi, i cili shkruan poezi dhe ia dërgon ato revistave, tronditet si nga zbulimi i lidhjes së fshehtë të nënës së tij me shefin e stacionit, ashtu edhe nga një zbulim tronditës shëndetësor gjatë ekzaminimit të tij mjekësor ushtarak. Këto ngjarje transformojnë jetën dhe botën e tij të brendshme; filmi përfundon me një skenë ku Jusufi i thotë lamtumirë poezisë dhe fillon të punojë në një minierë.

Në rolet kryesore luajnë Melih Selçuk (Yusuf) dhe Başak Köklükaya (Zehra), ndërsa aktori përfshin edhe Rıza Akın, Saadet Aksoy, Tülin Özen, Şerif Erol dhe Tansu Biçer. Produksioni paraqet një histori të moshës në fshat me gjuhën e thjeshtë dhe poetike kinematografike të Kaplanoğlu.