شیر (Süt) (ترجمه‌شده)

«میلک» فیلمی درام محصول سال ۲۰۰۸ به نویسندگی، کارگردانی و تهیه‌کنندگی سمیح کاپلان‌اوغلو است. این فیلم که محصول مشترک ترکیه، فرانسه و آلمان است، دومین قسمت از سه‌گانه‌ی یوسف است که شامل «تخم‌مرغ و عسل» نیز می‌شود. داستان در تیره، ازمیر، اتفاق می‌افتد.

این فیلم بر یوسف، مرد جوانی که پس از رد شدن در آزمون ورودی دانشگاه، به همراه مادرش، زهرا، در شهری کوچک از طریق فروش لبنیات امرار معاش می‌کند، تمرکز دارد. یوسف که شعر می‌سراید و اشعارش را برای مجلات ارسال می‌کند، هم با کشف رابطه پنهانی مادرش با رئیس ایستگاه و هم با افشای وضعیت سلامتی‌اش در طول معاینه پزشکی نظامی، دچار شوک می‌شود. این وقایع زندگی و دنیای درونی او را دگرگون می‌کند؛ فیلم با صحنه‌ای به پایان می‌رسد که یوسف با شعر خداحافظی می‌کند و شروع به کار در معدن می‌کند.

نقش‌های اصلی را ملیح سلچوک (یوسف) و باشاک کوکلوکایا (زهرا) بازی می‌کنند و ریزا آکین، سعادت آکسوی، تولین اوزن، شریف ارول و تانسو بیچر نیز بازیگران آن هستند. این محصول با زبان سینمایی ساده و شاعرانه کاپلان اوغلو، داستانی را در حومه شهر به نمایش می گذارد.