کہرا (Pus) (ترجمہ شدہ)

Pus تائفون پیرسلیم اوغلو کی لکھی اور ہدایت کردہ، 2010 کی ایک ترکی کی ڈراما فلم ہے۔ ہدایتکار کی تیسری طویل فلم نے 11 سے 21 فروری 2010 تک منعقد ہونے والے 60ویں برلن فلم فیسٹیول میں پہلی بار ناظرین کا سامنا کیا اور 28 مئی 2010 کو ترکی میں نمائش کے لیے پیش ہوئی۔ بیرونِ ملک یہ Haze کے نام سے جانی جاتی ہے۔

کہانی استنبول کے مضافات میں اپنی والدہ کے ساتھ رہنے والے ریشات کے گرد گھومتی ہے۔ ریشات، جس کا کردار روحی ساری نے ادا کیا ہے، ایک اپنے آپ میں سمٹا ہوا، عجیب نوجوان ہے؛ وہ غیر قانونی DVD کے کام میں مزدوری کر کے بمشکل گزارا کرتا ہے اور اپنی والدہ سے تقریباً بات ہی نہیں کرتا۔ زندگی میں اسے صرف اسی عمارت کی پڑوسی لڑکی اور اس موٹر سائیکل سے دلچسپی ہے جو وہ کسی دن حاصل کرنے کی امید رکھتا ہے۔ بلا وجہ چھوٹی موٹی چوریوں کا شوقین ریشات اپنے مالک کے دوست جلال کا چھوڑا ہوا ایک پیکٹ اڑا لیتا ہے۔ جلال اسی دن قتل ہو جاتا ہے تو پیکٹ کے اندر کی چیز کے بارے میں تجسس اسے واقعات کی ایک تاریک زنجیر میں دھکیل دیتا ہے۔ کاسٹ میں روحی ساری کے ساتھ سرکان کسکن، بہار یانیلماز اور محمد آوجی شامل ہیں۔

فلم مضافاتی زندگی کی بھاری، خاموش رفتار کو گرفت میں لینے کی کوشش کرتی ہے۔ ایک نقاد نے توجہ دلائی ہے کہ 24 صفحات کے اسکرپٹ سے تقریباً 110 منٹ کی فلم نکالی گئی، لکھا ہے کہ کردار حقیقی مضافاتی لوگوں کی طرح برتاؤ نہیں کرتے، اور اس فلم کو ذکی دیمیرکوبوز کی کہانی کو نوری بلگے جیلان کے سینما کے انداز میں سنانے کی کوشش قرار دیا ہے۔ ناظرین کے نمبر بھی کم رہے ہیں۔