إيبو وغوللوشاه (İbo ile Güllüşah) (ترجمة)

İbo ile Güllüşah كوميديا تركية من عام 1977 أخرجها عاطف يلماز. العمل ملوّن ومدته 88 دقيقة، ويُذكر في مواقع السينما ضمن نوعي الكوميديا والمغامرة. يتقاسم البطولة كمال صونال وغولشاه سويدان؛ يؤدي صونال دور إيبو، وتؤدي سويدان دور الطفلة الصغيرة غوللو شاه التي سُمّي الفيلم باسمها. كتب السيناريو معًا دنيز تورقالي وإحسان بيلسف، وأنتج الفيلم Gülşah Film.

منطلق القصة إيبو الذي لا يجد مهر نازلي التي يريد الزواج منها. لا يريد أبو نازلي أن يزوج ابنته من رجل فقير، فيطلب مهرًا لا يستطيع إيبو دفعه. فتهرب نازلي إلى حبيبها، لكن الزوجين اللذين لا يعرفان ماذا يفعلان يُقبض عليهما فورًا. ولأن العمر المكتوب في هوية نازلي يبدو صغيرًا يدخل إيبو السجن؛ وفي أثناء ذلك تهاجر الفتاة وأسرتها إلى إسطنبول. وما إن يخرج إيبو من السجن حتى يتجه إلى المدينة، فيتعرف على غوللو شاه ابنة أسرة ثرية. وتبدأ بين إيبو والفتاة التي لا تجد من والديها الاهتمام الذي تنتظره صداقة كبيرة، وتبذل غوللو شاه كل ما في وسعها كي يلتقي إيبو بمن يحب.

يضم الطاقم إلى جانب كمال صونال وغولشاه سويدان أيشن غرودا وجليلة تويون (والدة غوللو شاه) ودنيز تورقالي وبلغة زوبو ومعادلة تيبت وخليل غونغور وعلي شن. وضع الموسيقى عارف ساغ وظافر ديلك، وتولى التصوير جتين تونجا.