Ibo اور Gullushah (İbo ile Güllüşah) (ترجمہ شدہ)

عاطف یلماز کے ہاتھ سے نکلی İbo ile Güllüşah 1977 کی بنی ایک ترک کامیڈی ہے۔ مرکزی کردار کمال سونال اور گلشاہ سویدان نے نبھائے؛ سونال نے ایبو کا کردار اور سویدان نے فلم کو نام دینے والی چھوٹی بچی گلّشاہ کا کردار ادا کیا۔ اسکرین پلے دنیز تورکالی اور احسان بیلسف نے مل کر لکھا، اور فلم Gülşah Film نے بنائی۔

کہانی کا نقطۂ آغاز ایبو ہے جو شادی کرنے کی خواہش مند نازلی کے لیے دلہن کی قیمت کا بندوبست نہیں کر پاتا۔ نازلی کا باپ اپنی بیٹی کسی غریب آدمی کو دینا نہیں چاہتا اور ایبو کی ادا نہ کر پانے والی دلہن کی قیمت مانگتا ہے۔ نازلی اس پر اپنے محبوب کے پاس بھاگ جاتی ہے، مگر کچھ نہ سمجھ پانے والا جوڑا فوراً پکڑا جاتا ہے۔ نازلی کے شناختی کاغذ میں عمر چھوٹی نظر آنے کی وجہ سے ایبو جیل چلا جاتا ہے؛ اسی دوران لڑکی اور اس کا خاندان استنبول ہجرت کر جاتے ہیں۔ جیل سے نکلتے ہی شہر کا راستہ لینے والا ایبو ایک امیر خاندان کی بیٹی گلّشاہ سے ملتا ہے۔ ماں باپ سے مطلوبہ توجہ نہ پانے والی بچی اور ایبو کے درمیان ایک بڑی دوستی شروع ہوتی ہے اور گلّشاہ، ایبو کے اپنی محبوبہ کو پانے کے لیے اپنی طرف سے ہر کوشش کرتی ہے۔

کاسٹ میں کمال سونال اور گلشاہ سویدان کے ساتھ آیشن گروداہ، جلیلہ تویون (گلّشاہ کی ماں)، دنیز تورکالی، بلگے زوبو، معادلت تیبت، خالد گونگور اور علی شین شامل ہیں۔ موسیقی عارف ساغ اور ظفر دلیک نے، فوٹوگرافی چیتین تونجا نے سنبھالی۔