أربع نساء في الحريم (Haremde Dört Kadın) (ترجمة)

فيلم "أربع نساء في الحريم" هو فيلم تركي أبيض وأسود صدر عام 1965. من إخراج خالد رفيق، ويُعد هذا الفيلم الدرامي، الذي كتب السيناريو له كمال طاهر، من أبرز الأمثلة على السينما التركية. تدور أحداث القصة في ديسمبر 1899.

يُعدّ هذا الفيلم، الذي يصوّر بعض أحداث أواخر العصر العثماني من خلال عدسة حياة القصور والحريم، جديرًا بالثناء لما يتميّز به من سيناريو وأداء تمثيلي. وعلى عكس الصور النمطية المعتادة في السينما التركية، يقدّم الفيلم شخصيات عميقة وواقعية، تخلق، من خلال حوارات مُتقنة، جوًا من التوتر وتُحيك مؤامراتها ببراعة. فيلم "الحريم في الحريم" (Haremde Dört Kadın) هو فيلم تاريخي في جوهره، ويحتوي، إلى جانب فيلم "إيكي جيمي يانيانا" (İki Gemi Yanyana) للمخرج عاطف يلماز (1963)، على بعض المشاهد الأولى التي تُصوّر العلاقات المثلية في السينما التركية.