عشاق (Les Amants) (ترجمة)

Aşıklar (عنوانه الأصلي Les Amants) فيلم دراما رومانسي فرنسي أُنتج عام 1958 وأخرجه لوي مال. وهو ثاني فيلم روائي طويل للمخرج بعد Ascenseur pour l'échafaud الذي صوّره في العام نفسه، وقد أنجزه مال وهو في الخامسة والعشرين من عمره. كتبت الحوار لويز دو فيلموران، والفيلم مقتبس من قصة Point de Lendemain لدومينيك فيفان دينون؛ وفي حين تدور القصة في القرن الثامن عشر، نُقلت الأحداث في الفيلم إلى خمسينيات القرن العشرين.

يتشارك البطولة جان مورو وجان مارك بوري وآلان كوني وجوديت ماغر، ويتناول الفيلم قصة امرأة متزوجة غير سعيدة من الطبقة البرجوازية تعيد اكتشاف الحب الحقيقي عبر علاقة محرمة. وقد صوّر هنري ديكاي مشاهده بالأبيض والأسود، وأدت مشاهده التي عُدّت جريئة بمقاييس عصره إلى جدل حول الفحش وإلى حظر الفيلم في بلدان كثيرة. وحقق الفيلم نجاحًا في شباك التذاكر في فرنسا، ورُشح لجائزة الأسد الذهبي في مهرجان البندقية السينمائي عام 1958 ونال الجائزة الكبرى للجنة التحكيم.