النار الكامنة (Le Feu follet) (ترجمة)

Le Feu follet (واسمه بالإنجليزية The Fire Within) دراما بالأبيض والأسود صوّرها لوي مال عام 1963 بتعاون فرنسي إيطالي. وكتب مال سيناريو الفيلم أيضًا. العمل ناطق بالفرنسية ومدته نحو 108 دقائق، وقد نال الجائزة الكبرى للجنة التحكيم في مهرجان البندقية السينمائي. وطُرح الفيلم في فرنسا في 15 أكتوبر 1963، ولم يصل إلى ألمانيا الغربية إلا بعد ثلاث سنوات، في 7 أكتوبر 1966.

تستند القصة إلى رواية بيير دريو لا روشيل الصادرة عام 1931 والتي تحمل الاسم نفسه، أما من ألهم الرواية فهو الشاعر جاك ريغو. والبطولة لموريس رونيه: آلان لوروا يريد وضع حد لحياته بعد إقامته في عيادة. في أيامه الأخيرة يُنهي آلان استعداداته ويجمع أغراضه، ولا يريد أن يكون عبئًا على من حوله، ويلتقي في باريس بأناس مختلفين باحثًا عن سبب يتمسك به بالحياة. لكنه يجد من حوله فارغين وكأنهم "موتى". ويشارك في الفيلم، إلى جانب جان مورو وألكسندرا ستيوارت وجاك سيريه، كل من لينا سكيرلا وبرنار نويل وبرنار تيفين وهوبير ديشان. وكانت مورو قد عملت مع رونيه ومال سابقًا في فيلم Elevator to the Gallows.

الموسيقى من مؤلفات إريك ساتي ويعزفها عازف البيانو كلود هيلفر. ونال الفيلم عام 1964 جائزة نجمة الكريستال من الأكاديمية الفرنسية للسينما في فئة أفضل ممثل في العام أيضًا.