الكسندرا ستيوارت Alexandra Stewart

الأعمال والمشاريع

• بسبب الفتيات؟ (À cause des filles..?) (ترجمة) ٢٠١٩
• رفيقتي الليلية (Ma compagne de nuit) (ترجمة) ٢٠١١
• بازار (Bazar) (ترجمة) ٢٠٠٩
• رفقاء سكن غير متوقعين (À deux c'est plus facile) (ترجمة) ٢٠٠٩
• الأبطال الساقطون (Fallen Heroes) (ترجمة) ٢٠٠٧
• ابن غاسكوني (Le Fils de Gascogne) (ترجمة) ١٩٩٦
• عودة ليمي كوشن (Le retour de Lemmy Caution) (ترجمة) ١٩٨٩
• المسافر – أهلاً بك في ألمانيا (Der Passagier – Welcome to Germany) (ترجمة) ١٩٨٨
• مضطرب (Frantic) ١٩٨٨
• لو بون بليزير (Le Bon Plaisir) (ترجمة) ١٩٨٤
• دماء الآخرين (Le Sang des autres) (ترجمة) ١٩٨٤
• البحث عن يسوع (Cercasi Gesù) (ترجمة) ١٩٨٢
• Les Uns et les Autres ١٩٨١
• تذكرتك لم تعد صالحة (Your Ticket Is No Longer Valid) (ترجمة) ١٩٨١
• ساعدني على الحلم (Aiutami a sognare) (ترجمة) ١٩٨١
• الشمس في مواجهة (Le soleil en face) (ترجمة) ١٩٨٠
• فتاة صغيرة ترتدي فستانًا مخمليًا أزرق (La Petite Fille en velours bleu) (ترجمة) ١٩٧٨
• وداعاً إيمانويل (Good-bye, Emmanuelle) (ترجمة) ١٩٧٧
• جولي غلوبوت (Julie pot de colle) (ترجمة) ١٩٧٧
• حيوان ذو عقل (Un animal doué de déraison) (ترجمة) ١٩٧٦
• عقد مرسيليا (The Marseille Contract) (ترجمة) ١٩٧٤
• ليلة أمريكية (La Nuit américaine) ١٩٧٣
• بسبب القطط (Because of the Cats) (ترجمة) ١٩٧٣
• Les Soleils de l'île de Pâques ١٩٧٢
• فالبارايسو، فالبارايسو (Valparaiso, Valparaiso) (ترجمة) ١٩٧١
• أين ذهب توم؟ (Où est passé Tom ?) (ترجمة) ١٩٧١
• Ils ١٩٧٠
• حورية البحر في المسيسيبي (La Sirène du Mississipi) (ترجمة) ١٩٦٩
• العروس في ملابس الحداد (La mariée était en noir) ١٩٦٨
• رذاذ اليوم (L'écume des jours) (ترجمة) ١٩٦٨
• مثير (Thrilling) (ترجمة) ١٩٦٥
• حلو وحامض (Dragées au poivre) (ترجمة) ١٩٦٣
• النار الكامنة (Le Feu follet) (ترجمة) ١٩٦٣
• رأس كبير (Une grosse tête) (ترجمة) ١٩٦٢
• L'eau à la bouche ١٩٦٠
• Le bel âge ١٩٦٠
• محاصر بالخوف (Les distractions) (ترجمة) ١٩٦٠
• شغف النار البطيئة (La Mort de Belle) (ترجمة) ١٩٦٠
• العلاقات الخطرة (Les Liaisons dangereuses 1960) (ترجمة) ١٩٥٩
• نادي السيدات (Club de femmes) (ترجمة) ١٩٥٦